Shrotapadartha Nivachanam (Sanskrit) – by Jagdishwar Shastri Soman | Shrauta Terminology Study

Product details

श्रौतपदार्थ-निवचनम् (Shrotapadartha Nivachanam), जगदीश्वर शास्त्री सोमन द्वारा रचित यह Sanskrit scholarly ग्रंथ, श्रौत-यज्ञ-कर्मकाण्ड में प्रयुक्त विशिष्ट technical terminology (पदार्थ) का एक authentic Sanskrit निवचन (etymological exposition) प्रस्तुत करता है। रामलाल कपूर ट्रस्ट द्वारा प्रकाशित यह कृति पंडित युधिष्ठिर मीमांसक के ‘श्रौतपदार्थनिर्वचनम्’ के समान विषय पर एक स्वतंत्र, alternative scholarly दृष्टिकोण प्रस्तुत करती है, जो श्रौत-terminology-studies के व्यापक क्षेत्र में एक अतिरिक्त valuable contribution है।

श्रौत-यज्ञ-साहित्य में हजारों विशिष्ट technical terms हैं जिनका सम्यक् अर्थ-ज्ञान श्रौत-सूत्रों एवं ब्राह्मण-ग्रंथों के authentic अध्ययन के लिए अनिवार्य है। जगदीश्वर शास्त्री सोमन ने अपने इस scholarly ग्रंथ में इन terms का Sanskrit-medium detailed etymological विवेचन प्रस्तुत किया है।

**यज्ञ-अग्नि-सम्बन्धी terminology** — गार्हपत्य, आहवनीय, दक्षिणाग्नि जैसी विभिन्न प्रकार की यज्ञीय अग्नियों का Sanskrit-scholarly etymological विवेचन।

**ऋत्विक्-सम्बन्धी terminology** — होता, अध्वर्यु, उद्गाता, ब्रह्मा तथा उनके सहायकों की roles का Sanskrit-technical exposition।

**यज्ञ-प्रक्रिया-सम्बन्धी terminology** — प्रयाज, अनुयाज, आज्यभाग, सोमाभिषव जैसी विभिन्न यज्ञ-प्रक्रियाओं का detailed Sanskrit विवेचन।

**Author’s distinctive scholarly approach** — जगदीश्वर शास्त्री सोमन की methodology कुछ interpretive nuances में पंडित मीमांसक के समान-विषयक कार्य से भिन्न हो सकती है, जो श्रौत-terminology के multiple scholarly perspectives प्रदान करती है — यह comparative-scholarly-value अत्यंत valuable है, क्योंकि यह researchers को विभिन्न classical interpretive traditions की समझ देता है।

**Classical commentator-references** — इस ग्रंथ में भी विभिन्न पारम्परिक commentators के संदर्भों का उपयोग किया गया है, जो Sanskrit-scholarly authority को सुदृढ़ करता है।

**Practical utility** — यह ग्रंथ श्रौत-ग्रंथों के serious Sanskrit-literate अध्येताओं के लिए एक अतिरिक्त dictionary-cum-reference के रूप में कार्य करता है, जो जटिल technical terminology को शीघ्रता से समझने में सहायक है।

Sanskrit-medium प्रस्तुति इस ग्रंथ को विशेष रूप से traditional Sanskrit-pandits एवं advanced Sanskrit-scholars के लिए उपयुक्त बनाती है, जो इस technical material को मूल भाषा में study करना पसन्द करते हैं।

श्रौत-कर्मकाण्ड के advanced researchers, वैदिक gurukulas के acharyas, Sanskrit-shastri एवं आचार्य अभ्यर्थियों, कर्मकाण्ड-conductors, comparative-terminological-studies के researchers, तथा प्रत्येक उस serious जिज्ञासु के लिए जो श्रौत-यज्ञ-साहित्य की technical terminology को authentic Sanskrit scholarly detail में समझना चाहता है — श्रौतपदार्थ-निवचनम् एक मूल्यवान specialized scholarly संसाधन है।

इस ग्रंथ का पंडित मीमांसक के समान-विषयक कार्य के साथ comparative अध्ययन विशेष रूप से मूल्यवान सिद्ध होता है, क्योंकि यह researchers को श्रौत-terminology की multiple authoritative scholarly व्याख्याओं तक पहुँच प्रदान करता है, जो किसी single interpretation पर निर्भर रहने की बजाय एक अधिक comprehensive, बहु-आयामी समझ विकसित करने में सहायक है।